I used Wine to package up a Mac version of Mattie Brice’s Mainichi.
Here’s a link (It's larger than the windows version due to containing all the Wine libraries in there)
I couldn't get the music working unfortunately.
If you're running it on Mountain Lion or newer you’ll need to switch gatekeeper off or do the “control+click on app and open” trick to run it.
If you have any problems, tweet @VioletMayMay or email maya at violetmay dot net and I’ll see if I can help.